متن و ترجمه آهنگ Hata از مصطفی ججلی

persian ترجمه و متن اهنگ , , ,

Kalınca sebepsiz bir başıma
وقتی بی دلیل و هدف تنها می مونم

Hatıralar beynimde dans ediyor
خاطره ها تو ذهنم دارند بازی می کنند(می رقصند)

Günahlarım dizilip bir bir karşıma…
گناه هایم یکی یکی مقابلم صف می کشند.

Sanki birer birer intikam alıyor
مثل اینه که یک به یک انتقام می گیرند.

Yüreğimden zincire vurulmuşum
از دلم به یه زنجیر کشیده شدم .

Anılar her bir halkayı bağlıyo
خاطره ها دارن  هر حلقه رو می بندن

Ben duygularımın esiri olmuşum
من اسیر  گرفتار احساساتم شده ام

Hatalar yalan duygularda başlıyor
خاطره ها تو احساسات دروغین شروع می شوند و شکل می گیرند.

Sende benim hatalarımdan birisin
تو هم یکی از خطا ها و اشتباهای منی.

Sen en büyük günahların bedelisin
تو بدل و تاوان بزرگترین گناه ها هستی.

Senin için harcanan zamana yazık
چقدر بیچارست زمونه ای که به خاطر تو گذشت و به هدر رفت.

Sen en güzel duyguların katilisin
تو قاتل زیباترین احساسات هستی.

İstemem seni
تو رو نمی خوام

Ne sevgini ne kendini
نه عشقتو و نه خودتو

İstemem ben bu hayatı
من این زندگی رو نمی خوام

Sözüm ona pembe rengini
حرفم به زندگی فقط شادی  توست

شاید دوست داشته باشید:

متن و ترجمه آهنگ Dan Dan از Gülşen

Soğudu havalar burada güneş açmıyorاینجا هوا سرد شده خورشید هم طلوع نمیکنه Telefonu da hiç açmıyor تلفن رو هم اصلا جواب […]

متن و ترجمه آهنگ Baş Harfi Ben از Kenan Degulu

Gidince anlıyorum her şeyini özlüyorumوقتی میری میفهمم که دلتنگ همه چیزت میشم Tenin benim gibi kokunu içime istiyorumتنت انگار مئل […]

متن و ترجمه آهنگ Tenlerin Seçimiاز Mustafa Ceceli

Tenlerin Seçimi انتخاب تن Ne telefona gidiyor elim نه اشتیاق تلفن رو دارم Ne farkındayım günün güneşin و نه روز […]

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *